LA FRASE DEL DIA Y OTRAS COSAS DEL 23/05/2013, por Marisa

¡¡¡Hola a todas!!! Hoy es un día muy especial. Es el cumpleaños de nuestra muy querida Mary Rec. y también su aniversario de su boda. ¡¡¡Felicidades dobles, amiga!!! ¡¡¡Donde estás, estuve ... y no pasa nada!!! Te deseo todo lo mejor y, como la "cosa" va de tiempo, pues la frase de hoy habla sobre él ...

¿Qué os parece esta canción de Bee Gees, Can you mend a broken heart?

Hoy es san Eutiquio y san Florencio. Y, sobre efemérides, diremos que un 23 de mayo de ...:

- 1533, se produjo la anulación del matrimonio de Enrique VIII de Inglaterra y Catalina de Aragón

- 1568, los Países Bajos se independizaron de España

- 1934, la policía mató a Bonnie and Clyde, famosos ladrones de bancos.

Las recomendaciones lingüísticas son:

- Se recuerda que cuando se inyecta una vacuna, ésta se administra y no se suministra. En relación con las campañas de vacunación, es frecuente leer y escuchar en los medios de comunicación frases como «Las vacunas están siendo suministradas a todos los grupos de riesgo por las enfermeras de atención general», «Los ambulatorios valencianos ya han suministrado la vacuna contra la gripe a más de 12.000 personas» o «Se ha dispuesto un enfermero a jornada completa dedicado exclusivamente a suministrar la vacuna». La palabra suministrar significa 'referido a algo que se necesita, darlo o proporcionarlo', mientras que administrar, entre otras acepciones, quiere decir 'aplicar, dar o hacer tomar un medicamento'. En el caso de las vacunas se puede decir que «los laboratorios las suministran a los centros médicos», pero «se les administra a los pacientes».Las vacunas se pueden administrar, poner o inyectar a los pacientes.

- El adverbio alrededor puede usarse seguido de los posesivos mío, tuyo y suyo. Ante la creencia, muy extendida, de que decir o escribir alrededor mío (… tuyo o … suyo) es incorrecto, debida a su similitud con las formas detrás mío o delante mío, que no son correctas en la norma culta del español, es necesario explicar que no se trata del mismo caso. Con detrás y delante no deben usarse los posesivos (aunque su empleo esté muy extendido en el habla popular) por tratarse de dos adverbios, pero no ocurre lo mismo con alrededor, porque en este caso, aunque también se trata de un adverbio, éste está formado por la contracción de la preposición a y el artículo el seguidos de un sustantivo, rededor (contorno). En español, son igualmente correctas las formas alrededor de mí y alrededor mío, alrededor de ti y alrededor tuyo, alrededor de ella, alrededor de él, alrededor de ellas, alrededor de ellos y alrededor suyo.

- Se recomienda que cuando se hable de tratamientos rejuvenecedores se utilicen las palabras antiarrugas, rejuvenecedora o antienvejecimiento y se evite el término antiedad. El término antiedad se utiliza refiriéndose a lo que en inglés sería anti-aged y anti-aging. Y como anti es un prefijo de origen latino que significa 'oponente o contrario' o 'que protege, previene' o 'lucha contra algo', en este caso, estaría mal empleado pues no se lucha contra la edad, sino contra los efectos que produce. El prefijo anti se debe anteponer sin guión y sin espacio al nombre al que se adjunta, por lo que no debe escribirse ni anti-arrugas, o anti arrugas, ni anti-envejecimiento, o anti envejecimiento. Se aconseja que cuando se haga referencia a esos productos estéticos o médicos se utilicen los términos crema antiarrugas o crema rejuvenecedora y tratamiento antienvejecimiento.

Vamos a leer y escuchar otro poema de Pablo Neruda. Hoy se trata de Explico algunas cosas,

PREGUNTARÉIS: Y dónde están las lilas?
Y la metafísica cubierta de amapolas?
Y la lluvia que a menudo golpeaba
sus palabras llenándolas
de agujeros y pájaros?

Os voy a contar todo lo que me pasa.

Yo vivía en un barrio
de Madrid, con campanas,
con relojes, con árboles.

Desde allí se veía
el rostro seco de Castilla
como un océano de cuero.
Mi casa era llamada
la casa de las flores, porque por todas partes
estallaban geranios: era
una bella casa
con perros y chiquillos.
Raúl, te acuerdas?
Te acuerdas, Rafael?
Federico, te acuerdas
debajo de la tierra,
te acuerdas de mi casa con balcones en donde
la luz de junio ahogaba flores en tu boca?
Hermano, hermano!
Todo
eran grandes voces, sal de mercaderías,
aglomeraciones de pan palpitante,
mercados de mi barrio de Argüelles con su estatua
como un tintero pálido entre las merluzas:
el aceite llegaba a las cucharas,
un profundo latido
de pies y manos llenaba las calles,
metros, litros, esencia
aguda de la vida,
pescados hacinados,
contextura de techos con sol frío en el cual
la flecha se fatiga,
delirante marfil fino de las patatas,
tomates repetidos hasta el mar.

Y una mañana todo estaba ardiendo
y una mañana las hogueras
salían de la tierra
devorando seres,
y desde entonces fuego,
pólvora desde entonces,
y desde entonces sangre.
Bandidos con aviones y con moros,
bandidos con sortijas y duquesas,
bandidos con frailes negros bendiciendo
venían por el cielo a matar niños,
y por las calles la sangre de los niños
corría simplemente, como sangre de niños.

Chacales que el chacal rechazaría,
piedras que el cardo seco mordería escupiendo,
víboras que las víboras odiaran!

Frente a vosotros he visto la sangre
de España levantarse
para ahogaros en una sola ola
de orgullo y de cuchillos!

Generales
traidores:
mirad mi casa muerta,
mirad España rota:
pero de cada casa muerta sale metal ardiendo
en vez de flores,
pero de cada hueco de España
sale España,
pero de cada niño muerto sale un fusil con ojos,
pero de cada crimen nacen balas
que os hallarán un día el sitio
del corazón.

Preguntaréis por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?

Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!

Me despido otra vez dándole un millón de besos y buenos deseos a mi amiga Mary Rec. 
Ah! Y hoy operan a mi madre. Así que ¡¡¡cruzad los dedos!!! ¡¡¡Mucha suerte, mami!!!
Seguiré con vosotros, aunque he programado este post y el de mañana, por si acaso. Pero, seguro que ... ¡¡¡nos vemos pronto!!!