LA FRASE DEL DIA Y OTRAS COSAS COSAS DEL 5/04/13, por Marisa

¡¡¡Hola a todos!!! La frase del día no es "Habemus adsl", pero podría serlo. Desde ayer por la tarde, ya tenemos internet ... Y es que Mary Rec, cuando se empeña en una cosa ... la consigue.

Bueno, a ver qué os parece la reflexión que propongo para este viernes ...

Y ahora, la canción. Se trata de Hasta que te conocí, de Maná.

Hoy es san Vicente Ferrer, patrón de la Comunitat Valenciana, aunque su fiesta se celebra el lunes siguiente al lunes de Pascua. Por eso, es festivo aquí el próximo lunes día 8.

En cuanto a las efemérides, diremos que un 5 de abril de ...:

- 1614, la india Pocahontas se casó en Virginia con el colono inglés John Rolfe

- 1722, el explorador holandés Jakob Roggeveen llegó a la isla de Pascua

- 1794, guillotinaron a Danton, líder de la Revolución Francesa.

Sobre recomendaciones, hoy debemos tener en cuenta que:

- La construcción multa económica es redundante porque la palabra multa ya incluye el significado de ‘sanción económica’. Multa es ‘sanción administrativa o penal que consiste en la obligación de pagar una cantidad determinada de dinero’, por lo que resulta redundante en la expresión multa económica.

- Con motivo del comienzo del Campeonato del Mundo de Motociclismo en Catar (mejor que Qatar), se proponen alternativas en español para algunos extranjerismos que se emplean a menudo en las informaciones:

1. Los slick son los neumáticos lisos, pensados para rodar sobre un pavimento seco.

2. Los full wet son los neumáticos de lluvia, adecuados para lluvia extrema por tener dibujo en la banda de rodadura.

3. La pole position es la primera posición de la parrilla de salida.

4. La warm up lap no es otra cosa que la vuelta de calentamiento.

5. El pit lane se conoce en español como calle de garajes o calle de boxes.

6. La pared o muro que separa ambos carriles, el pit wall, es el muro de boxes.

7. El grip es la adherencia o agarre de la moto al asfalto.

8. El set-up son los reglajes, la puesta a punto o la configuración de las motos.

9. Cuando los amortiguadores de las motos vibran de forma brusca e incontrolada se puede utilizar el término rebote en vez de chattering.

10. El wheelie, en español caballito, se produce cuando la rueda delantera de las motos pierde contacto con el suelo.

11. El feeling es la sensación de los pilotos sobre la moto cuando realizan la puesta a punto.

Pues bueno, solo me cabe desearos a todos un buen fin de semana. Se acabaron las excusas por mi parte y vuelvo a la normalidad en todos los aspectos. También en el de comentarios en vuestros blogs. Aunque el lunes sea festivo en Valencia, me encontrareis por aquí. Disfrutad lo que podáis y sed felices como propone la frase de hoy.