TIEMPOS REVUELTOS

Bueno, ya estamos en julio, con un tiempo muy pero que muy muy loco ... Grandes tormentas un dia, grandes calores al siguiente ... En fin, nos acoplaremos ... 

Este fin de semana va a producirse el primer éxodo del verano por vacaciones, así que mucha precaución en la carretera deberán tener todos aquellos que van a coger el coche durante estos días.

Pasemos a reflexionar sobre el sentido de algunas frases

Hoy cambiamos el formato de las efemérides. Veamos las del 5 de julio:

1517 Selim I, monarca otomano, es reconocido como protector de las ciudades santas del Islam.  1809 Napoleón ordena secuestrar al Papa Pío VII, y éste es llevado a Francia.  1811 Simón Bolívar y Francisco de Miranda proclaman la independencia de Venezuela.  1813 Tropas británicas desembarcan en Alicante en su ataque final contra los franceses en España.  1830 Francia toma Argel.  1891 Nace el escritor Ramón Gómez de la Serna.  1911 Nace el político Georges Pompidou.  1941 La División Azul española parte hacia el frente ruso para apoyar a las tropas alemanas.  1945 El Ejército soviético se retira de Checoslovaquia y Polonia.  1976 Entra en vigor en España la ley de asociación política.  1983 Ecologistas gallegos y británicos se manifiestan en Bristol (Reino Unido) contra los vertidos de residuos nucleares en el Atlántico.  1985 Se aprueba por ley en España la despenalización del aborto  1987 Mueren 221 personas y 169 resultan heridas en el naufragio de un ferry zaireño en un río fronterizo con Zambia.  1988 La iglesia anglicana se pronuncia a favor de que las mujeres puedan ejercer el sacerdocio  1993 Un comando de ETA secuestra al empresario español Julio Iglesias Zamora.  2006 Desde Cabo Cañaveral (Florida) despega con éxito el Transbordador espacial Discovery (STS-121). 2006 En El Salvador, violentos disturbios ocurridos frente al campus central de la UES dejan un saldo fatal de 2 agentes policiales muertos, 10 más heridos, y un empleado universitario lesionado de gravedad. 2011 En Santiago de Compostela (España) es robado el Codex Calixtinus.

Ante el comienzo hoy de la 101.ª edición del Tour de Francia, a continuación vemos un decálogo de términos y expresiones que pueden plantear dudas a la hora de redactar informaciones relacionadas con este acontecimiento deportivo.

1.  El plural de Tour es Tours, con inicial mayúscula por tratarse de un nombre propio, que admite la forma plural añadiendo una ese final.

2. Contrarreloj, con el significado de ‘carrera, generalmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta’, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes.

3. Esprín (plural esprines) es la adaptación gráfica propuesta por la Asociación de Academias de la Lengua para la voz inglesa sprint. El verbo correspondiente es esprintary el corredor especialista es un esprínter, en plural esprínteres

4. Puerto es el equivalente en español del galicismo col y el catalanismo coll: «El Tourmalet es quizás el puerto de montaña más famoso».

5. El término gregario hace referencia al ciclista que corre al servicio del cabeza de equipo. En ocasiones, también se le llama peón o doméstico.

6. El término pájara, como ‘bajón físico súbito que impide al corredor mantener el ritmo de la carrera’, está recogido en el Diccionario académico y, por tanto, lo apropiado es escribirlo en redonda y sin comillas.

7. Maillot es un préstamo del francés que se ha incorporado al español con la misma grafía,por lo que se escribe en redonda y sin comillas y se pronuncia /maillót/. Su plural es maillots. (En algunas ocasiones se opta por las traducciones camiseta o jersey).

8. Antidopaje se escribe sin separar el prefijo, y no anti-dopaje ni anti dopaje ni el extranjerismo antidoping.

9. Los apodos y alias se escriben en cursiva o entre comillas si se sitúan entre el nombre de pila y el apellido, como en el caso del ciclista Joaquim Purito Rodríguez. Ese resalte no es necesario si el apodo sustituye al nombre de pila (Purito Rodríguez).

Y acabamos con el poema de Benedetti titulado Hombre que mira la tierra

Cómo querría otra suerte para esta pobre reseca
que lleva todas las artes y los oficios
en cada uno de sus terrones
y ofrece su matriz reveladora
para las semillas que quizá nunca lleguen

cómo querría que un desborde caudal
viniera a redimirla
y la empapara con su sol en hervor
o sus lunas ondeadas
y las recorriera palmo a palmo
y la entendiera palma a palma

o que descendiera la lluvia inaugurándola
y le dejara cicatrices como zanjones
y un barro oscuro y dulce
con ojos como charcos

o que en su biografía
pobre madre reseca
irrumpiera de pronto el pueblo fértil
con azadones y argumentos
y arados y sudor y buenas nuevas
y las semillas de estreno recogieran
el legado de viejas raíces

como querrían que se escucharan
su verde gratitud y su orgasmo nutricio
y que el alambrado recogiera sus púas
ya que por fin sería nuestra y una

como querría esa suerte de tierra
y que vos muchachita
entre brotes o espigas
o aliento vegetal o abejas mensajeras
te extendieras allí
mirando por primera vez las nubes
y yo tapara lentamente el cielo

¡¡¡Disfrutad de estos días!!! Recordad que mañana tenemos Dominical ... ¿Qué nos contará Mary Rec?