jueves, 20 de diciembre de 2012

LA FRASE DEL DIA Y OTRAS COSAS DEL 20/12/12, por Marisa


MEMBRETE NAVIDAD MARISA


¿Cómo se llaman las personas que tienen miedo a Santa Claus? Claustrofóbicas.
Sabeis que el anuncio de Freixenet es uno de los clásicos de la Navidad. La crisis también "les ha pesado", y este año no han traído a un famoso que lo protagonice. Hicieron un casting para que la gente diera ideas sobre los "motivos para brindar"... y el resultado ha sido éste.


Hoy es San Macario, San Teófilo y Santo Domingo de Silos. Sobre efemérides, conviene recordar que el 20 de diciembre de ...:
- 1803, Francia entregó Louisiana a los EE. UU.
- 1973, el entonces Presidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco, fue asesinado por ETA
- 1989, el ejército de EE. UU. invadió Panamá y depuso a su Presidente, Manuel Antonio Noriega

Veamos ahora las recomendaciones:
- No se dice atentar a, sino atentar contra
- En español, no se dice aterrizaje de emergencia (que es una traducción literal de emergency landing), sino aterrizaje forzoso
- No se dice bajo el punto de vista o bajo la base, sino desde el punto de vista y sobre la base.

Ánimo y acordaos que mañana es el DIA X, es decir, el último día del Calendario Maya ... Y acabo de recibir esto ...