sábado, 17 de mayo de 2014

SEMANA FANTÁSTICA ... Y DIA DEL INTERNET

MEMBRETE 2014 MARISA


¡¡¡Buenos días!!! A estas alturas, creo que casi todos sabéis que el jueves se casó Cris. Lo pasamos muy bien y disfrutamos mucho viéndola tan feliz e ilusionada. No paró de sonreír antes, durante y después de la ceremonia ... Por eso, lo mejor que podemos desearle es que todos los días sean como el jueves ...

Pero bueno, ya pasó el día y hoy ya es sábado ... Además, ¿os habéis fijado que ya nos hemos comido medio mes? ¡¡¡Qué velocidad!!!


Como Cris no va a olvidar nunca su 15 de mayo, ¿qué os parece si hoy le regalamos las efemérides de ese día? Veámoslas:

1985Advertencia por parte de la Organización Mundial de la Salud sobre el SIDA y su efecto de epidemia.
1970El Comité Olímpico Internacional expulsa a Sudáfrica a causa de su política de apartheid.
1970Se edita en Estados Unidos Let it be, el último disco de los Beatles
1940Aparecen en los Estados Unidos de América las primeras medias de nylon a la venta.
1930Se realiza en EEUU el primer vuelo con azafatas.
1918Tiene lugar el primer itinerario del correo postal aéreo entre Washington y Nueva York.
1896Madrid es escenario de la primera proyección cinematográfica en nuestro país.
1768Génova vende la isla de Córcega a Francia.

Con motivo del Día de Internet, que se celebra hoy, repasamos algunos extranjerismos muy utilizados en internet que tienen alternativas en español, así como algunos términos que plantean dudas en cuanto a su escritura:
1. Cloud computing, en español, se denomina computación en nube.
2. Hacer clic, clicar y cliquear son tres formas adecuadas para indicar la presión o golpe que se hace con el ratón del computador, en lugar de la voz inglesa click.
3. Medios sociales es el equivalente recomendado a la expresión inglesa social media.
4. Anonimizar es un verbo correctamente formado para referirse a la acción de ocultar una identidad.
5. El prefijo ciber- se escribe unido a la palabra a la que acompaña: ciberataque, cibercomercio, etc.
6. SOPA, sigla de Stop Online Piracy Act, se escribe con mayúsculas y sin puntos.
7. Blogbloguero bloguear son términos adecuados en español.
8. Link tiene traducción: enlace o vínculo.
9. El plural de web es webs.
10. Usabilidad, que en diseño y programación es un atributo de calidad que evalúa la facilidad de uso de las webs, es un término adecuado y bien formado en español.
11. Banear, como la acción de restringir o bloquear el acceso de un usuario, puede traducirse por verbos como bloquearsuspenderprohibir o restringir.
12. Acechar, espiar, husmear acosar son alternativas preferibles a stalkear.
13. La palabra inglesa password tiene como equivalente en español contraseña.
14. Bot es un acortamiento válido en español para referirse al ‘programa que recorre la red llevando a cabo tareas concretas, sobre todo creando índices de los contenidos de los sitios’.
15. El término wifi es válido y puede ser masculino o femenino: el wifi o la wifi.
16. Online puede traducirse por conectado, digital, electrónico, en internet o en línea.
17. Las puntocoms, en redonda, en una sola palabra y con plural terminado en s, es la forma adecuada de referirse a las empresas que desarrollan su actividad principal en internet.
18. Seminario web es una alternativa apropiada para el anglicismo webinar.
19. Emisión en directo o en continuo, según los casos, son alternativas válidas a streaming.
Y, para terminar hoy, retomamos el tema del amor, tanto con este cartel como con una poesía de Benedetti. 
Foto: Estar enamorado es...
Equipo www.emprendedorespositivos.com
Compañera 
usted sabe 
puede contar 
conmigo 
no hasta dos 
o hasta diez 
sino contar 
conmigo 

si alguna vez 
advierte 
que la miro a los ojos 
y una veta de amor 
reconoce en los míos 
no alerte sus fusiles 
ni piense qué delirio 
a pesar de la veta 
o tal vez porque existe 
usted puede contar 
conmigo 

si otras veces 
me encuentra 
huraño sin motivo 
no piense qué flojera 
igual puede contar 
conmigo 

pero hagamos un trato 
yo quisiera contar 
con usted 

es tan lindo 
saber que usted existe 
uno se siente vivo 
y cuando digo esto 
quiero decir contar 
aunque sea hasta dos 
aunque sea hasta cinco 
no ya para que acuda 
presurosa en mi auxilio 
sino para saber 
a ciencia cierta 
que usted sabe que puede 
contar conmigo.
Nos reencontramos el lunes. Acordaos mañana de leer El Dominical de Mary Rec.
P.D.- ¡¡¡Suerte a los aficionados al fútbol cuyos equipos se juegan esta tarde el campeonato de la Liga y la permanencia en Primera División!!!