LA FRASE DEL DIA Y OTRAS COSAS DEL 12/03/13, por Marisa

¡¡¡Buenos días!!! Sabeis que me gustan mucho las cuestiones ortográficas. Así que hoy la frase tiene cierto sabor ..."gramatical" ...

Para este martes, os propongo escuchar Limón y sal, de Julieta Venegas

Hoy se celebra san Inocencio y un 12 de marzo de ...:

- 1648, falleció Tirso de Molina, dramaturgo español
- 1919, nació Miguel Gila, humorista español

- 1945, falleció Anne Frank, estudiante judía, asesinada por los nazis

- 1946, nació Liza Minnelli, cantante y actriz estadounidense
- 2001, falleció Eugenio, humorista español

Las recomendaciones de este martes son:

- Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña no son sinónimos. El nombre oficial del país es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, aunque lo habitual es utilizar su forma corta: Reino Unido. Gran Bretaña no es sinónimo de Reino Unido; Gran Bretaña está formada por Inglaterra, Escocia y el País de Gales, mientras que el Reino Unido comprende Gran Bretaña e Irlanda del Norte. No resulta aconsejable, pues, utilizar Inglaterra o Gran Bretaña para referirse al Reino Unido. En lo que respecta al gentilicio, si bien lo habitual es hablar de inglés, resulta más adecuado el término británico.

- El femenino pilota está bien formado y es correcto, aunque el uso aún prefiere la forma la piloto.

- La palabra troika, que suele emplearse en el ámbito político para referirse a un equipo dirigente o con labores de representación integrado por tres miembros, es de origen ruso, y está recogido en el Diccionario académico con las grafías troika y troica (aunque se emplea más frecuentemente la primera), por lo que se considera una palabra española, y como tal ha de escribirse en letra redonda y sin entrecomillar.

El poema de hoy de Mario Benedetti se llama Quiero creer que estoy volviendo

Vuelvo / quiero creer que estoy volviendo

con mi peor y mi mejor historia

conozco este camino de memoria

pero igual me sorprendo

hay tanto siempre que no llega nunca

tanta osadía tanta paz dispersa

tanta luz que era sombra y viceversa

y tanta vida trunca

vuelvo y pido perdón por la tardanza

se debe a que hice muchos borradores

me quedan dos o tres viejos rencores

y sólo una confianza

reparto mi experiencia a domicilio

y cada abrazo es una recompensa

pero me queda / y no siento vergüenza /

nostalgia del exilio

en qué momento consiguió la gente

abrir de nuevo lo que no se olvida

la madriguera linda que es la vida

culpable o inocente

vuelvo y se distribuyen mi jornada

las manos que recobro y las que dejo

vuelvo a tener un rostro en el espejo

y encuentro mi mirada

propios y ajenos vienen en mi ayuda

preguntan las preguntas que uno sueña

cruzo silbando por el santo y seña

y el puente de la duda

me fui menos mortal de lo que vengo

ustedes estuvieron / yo no estuve

por eso en este cielo hay una nube

y es todo lo que tengo

tira y afloja entre lo que se añora

y el fuego propio y la ceniza ajena

y el entusiasmo pobre y la condena

que no nos sirve ahora

vuelvo de buen talante y buena gana

se fueron las arrugas de mi ceño

por fin puedo creer en lo que sueño

estoy en mi ventana

nosotros mantuvimos nuestras voces

ustedes van curando sus heridas

empiezo a comprender las bienvenidas

mejor que los adioses

vuelvo con la esperanza abrumadora

y los fantasmas que llevé conmigo

y el arrabal de todos y el amigo

que estaba y no está ahora

todos estamos rotos pero enteros

diezmados por perdones y resabios

un poco más gastados y más sabios

más viejos y sinceros

vuelvo sin duelo y ha llovido tanto

en mi ausencia en mis calles en mi mundo

que me pierdo en los nombres y confundo

la lluvia con el llanto

vuelvo / quiero creer que estoy volviendo

con mi peor y mi mejor historia

conozco este camino de memoria

pero igual me sorprendo.

¡¡¡Pasad un buen día!!!