sábado, 14 de marzo de 2015

VALENCIA EN FALLAS

MEMBRETE 2014 MARISA

Pues sí. Aunque, oficialmente, las Fallas empiezan mañana día 15, si os acercáis hoy a Valencia veréis que la ciudad ya las está celebrando con monumentos, carpas, ruido, luces, cortes de calles, etc., etc. Parece que todo el mundo esté ya de fiesta, pero os aseguro que hay gente que está trabajando.

Os dejo el boceto de la Plaza del Ayuntamiento. Su figura principal es un león del Congreso de los Diputados, y su lema "La fuerza".


Pero vayamos ya con la entrada de hoy. Primero, las reflexiones. 





Con motivo del comienzo del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 en Melbourne (no Melburne), se proponen alternativas en español para algunos extranjerismos que se emplean a menudo en las informaciones:
  1. - Los slicks son los neumáticos lisos, pensados para rodar sobre un pavimento seco.
  2. - Los full wet son los neumáticos de lluvia, adecuados para lluvia extrema por tener dibujo en la banda de rodadura.
  3. - La pole position es la primera posición de la parrilla de salida (o grilla de partida, en algunos países de América).
  4. - La warm up lap no es otra cosa que la vuelta de calentamiento.
  5. - El pit lane se conoce en español como calle de garajes o calle de boxes.
  6. - La pared o muro que separa la calle de garajes de la pista, el pit wall, es el muro de boxes.
  7. - El grip es la adherencia o agarre del coche al asfalto.
  8. - La expresión set-up equivale a reglajes, configuración o puesta a punto.
  9. - El feeling es la sensación de los pilotos sobre el coche cuando realizan la puesta a punto.
  10. - El safety car es el coche de seguridad.
  11. - Pare y siga y parada de penalización son las alternativas en español a la voz inglesa stop and go, una sanción que consiste en que el piloto debe ir a su garaje, parar diez segundos y luego continuar la carrera.
  12. - Drive-through es una penalización en la que el piloto está obligado a pasar por la calle de garajes a velocidad limitada antes de reincorporarse a la carrera. Puede sustituirse por pase y siga.
  13. - Power unit no deja de equivaler en español a motor, aunque puede sustituirse también por unidad motriz si se quiere especificar que el motor está integrado por distintos componentes.
- Además, se recuerda que las formas Fórmula 1 y Fórmula Uno son correctas e igualmente aceptables para referirse a la competición automovilística, y que el término clasificación, no calificación, es el apropiado para referirse al logro de un puesto determinado para participar en una competición.

Las efemérides del 14 de marzo son las siguientes:
1804 Nace el compositor Fréderic Chopin.
1868 Nace Máximo Gorki.
1879 Nace Albert Einstein.
1883 Fallece el filósofo y economista Karl Marx.
1933 Nace el actor Michael Caine.
1959 Aldo Moro accede a la secretaría general de la Democracia Cristiana, en Italia.
1980 Muere en accidente de aviación Félix Rodríguez de la Fuente.
1993 Los andorranos se pronuncian en referéndum a favor (72%) de su primera Constitución
1995 Se aprueban en España los Estatutos de Autonomía para las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla.
2000 La empresa creadora de la oveja Dolly, anuncia el nacimiento de Millie, Christa, Alexis, Carrel y Dotcom, los cinco primeros cerdos clónicos del mundo.
2002 El Gobierno de EE.UU. procesa a la auditora Arthur Andersen por la quiebra del gigante energético Enron
2004 En España el Partido Socialista Obrero Español gana las elecciones generales.
2004 En Rusia, Vladímir Putin es reelegido presidente.

Hoy leemos "Hombre que mira el cielo", de Mario Benedetti.

Mientras pasa la estrella fugaz
acopio este deseo instantáneo
montones de deseos hondos y prioritarios
por ejemplo que el dolor no me apague la rabia
que la alegría no desarme mi amor
que los asesinos del pueblo se traguen
sus molares caninos e incisivos
y se muerdan juiciosamente el hígado
que los barrotes de las celdas
se vuelvan de azúcar o se curven de piedad
y mis hermanos puedan hacer de nuevo
el amor y la revolución
que cuando enfrentemos el implacable espejo
no maldigamos ni nos maldigamos
que los justos avancen
aunque estén imperfectos y heridos
que avancen porfiados como castores
solidarios como abejas
aguerridos como jaguares 
y empuñen todos sus noes
para instalar la gran afirmación
que la muerte pierda su asquerosa puntualidad
que cuando el corazón se salga del pecho
pueda encontrar el camino de regreso
que la muerte pierda su asquerosa
y brutal puntualidad
pero si llega puntual no nos agarre
muertos de vergüenza
que el aire vuelva a ser respirable y de todos
y que vos muchachita sigas alegre y dolorida
poniendo en tus ojos el alma
y tu mano en mi mano

y nada más
porque el cielo ya está de nuevo torvo
y sin estrellas
con helicóptero y sin dios

Y ya me despido hasta el lunes. Os dejo las fotos de algunos de los "ninots" que pueden verse por las calles de Valencia Seguro que algunos/as os resultan conocidos.