LA FRASE DEL DIA Y OTRAS COSAS DEL 18/04/13, por Marisa

¡¡¡Ya estamos a jueves!!! ¡¡¡Cómo hemos corrido esta semana!!!. A lo mejor es por lo que dice esta frase ...

Hoy os dejo una canción que se llama When I dream at night, de Marc Anthony

Hoy es san Perfecto y un 18 de abril de ...:

- 1480, nació Lucrecia Borgia, hija preferida e ilegítima del papa Alejandro VI, y emblema de la familia Borgia

- 1506, el papa Julio II colocó la primera piedra de la Basílica de San Pedro de Roma

- 1847, se inauguró la primera Feria de Abril de Sevilla

- 1949, se proclamó la República de Irlanda (Eire) en Dublín

- 1955, falleció Albert Einstein, científico.

Y ahora las recomendaciones:

- Permisividad significa ‘tolerancia excesiva’ o ‘condición de permisivo’ (‘que permite o consiente’), mientras que permisibilidad es la ‘cualidad de permisible’, la ‘posibilidad de ser permitido’. Así, en la frase «La permisibilidad del tabaco en los bares y restaurantes, a debate» lo que se dice es que se debatirá la posibilidad de que se permita fumar en este tipo de establecimientos, mientras que si se dice «La permisividad del Gobierno respecto del uso del tabaco en los bares y restaurantes, a debate», lo que se afirma es que se va a debatir sobre la actitud excesivamente tolerante del Gobierno ante el uso del tabaco en bares y restaurantes.Es habitual, sin embargo, encontrar noticias en la prensa en las que se utiliza de forma inapropiada permisibilidad en lugar de permisividad: «El Barcelona se quejó de la permisibilidad del colegiado al juego duro de Pepe», «La impunidad, como un mensaje de permisibilidad, es el principal factor para que los feminicidios vayan al alza en Oaxaca» o «“Ninguna permisibilidad con quien se ha reído de nosotros y de la democracia”, aseveró Herrera». En todos estos casos se está hablando de un exceso de tolerancia, tanto del colegiado como de las autoridades de Oaxaca y de quienes permiten que se rían de la democracia, por lo que lo adecuado habría sido usar la palabra permisividad.

- El término antirrecesión se escribe en una palabra, y no separado (anti recesión) ni con guion (anti-recesión) ya que, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española,  los prefijos se unen a la palabra a la que acompañan. En este caso, además, dado que el primer elemento termina con una vocal y el segundo empieza con erre, es necesario duplicar la erre para mantener su sonido fuerte: antirrecesión y no antirecesión. De este modo, en frases como «Las primeras medidas anti recesión de Rajoy», «Se habla de un equipo anti recesión» o «Llega la fórmula anti-recesión», lo adecuado hubiera sido escribir «Las primeras medidas antirrecesión de Rajoy», «Se habla de un equipo antirrecesión» o «Llega la fórmula antirrecesión».

- Precariado es un neologismo válido, respetuoso con las normas académicas sobre formación de palabras, que puede definirse como ‘sector social que se ve sometido a inestabilidad e incertidumbre laboral prolongadas y que no percibe ingresos o estos son bajos’. De origen incierto, puede considerarse un acrónimo de precario y proletariado, opción mayoritaria en otros países, o interpretarse simplemente como un sustantivo derivado de precario, del mismo modo que a partir de proletario, voluntario o notario se crean proletariado, voluntariado o notariado con idea de clase, conjunto o colectivo, de acuerdo con las definiciones del Diccionario académico. En España, el precariado engloba un sector social constituido por personas de muy diversa condición y que no pertenecen necesariamente al proletariado, como desempleados, universitarios con salarios mínimos y contratos temporales, nativos o inmigrantes empleados sin contrato, jubilados con pensiones mínimas, jóvenes sin recursos para acceder a una vivienda o parejas sin medios para formar una familia.

Y, como siempre acabamos con un poema de Mario Bendetti, que podéis escuchar de la voz de su propio autor. Esta vez se trata de Ella que pasa.

Paso que pasa
rostro que pasabas
qué más quieres
te miro
después me olvidaré
después y solo
solo y después
seguro que me olvido

Paso que pasas
rostro que pasabas
qué más quieres
te quiero
te quiero sólo dos
o tres minutos
para conocerte más
no tengo tiempo.

Paso que pasas
rostro que pasabas
qué más quieres
ay no
ay no me tientes
que si nos tentamos
no nos podremos olvidar
adiós.

¡¡¡Nos encontramos mañana!!!